One final smartass remark:

The New Mexico Secretary of State's Official Unoffical statewide vote tally website's badly miscoded header very clearly reads:

"State of New Mexico: Election Results Reporting Application"

Thus the official unofficial election results vote tally website for the State of New Mexico under Secretary of State Rebecca Vigil-Gion may be fairly referred to in perpetuity by the official unofficial acronym: "ERRA".

Which I'll be damned if it doesn't sound just a teensy weensy itsy little bit like hip-hop for "error".